アプリで「縦のリスト形式のデータを、明細が横に繰り返される表にする」VBAマクロを作成します。慣れると1分でマクロが完成します。

無料アプリで、「縦のリスト形式のデータを、カレンダー形式の表に転記する 」VBAマクロを作成します。

無料アプリで「縦のリスト形式のデータを、既存のマトリックス表に転記する」VBAマクロを作成します。